شبكة الأمم المتحدة للتعاون المشترك بين الوكالات في مجال التكنولوجيا البيولوجية في الصينية

• 联合国机构间生物技术合作网络

• شبكة    互联网络; 广播网; 拖拉; 捕捉网 ...
• الأمم المتحدة    philip/联合国; 联合国; 联 ...
• المشترك    参加者
• بين    中; 作证; 使公诸于世; 展现; ...
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• مجال    场; 场地; 域; 射程; 条款；项 ...
• التكنولوجيا البيولوجية    生物技术

أمثلة

1. وإذ تدرك إنشـاء شبكة الأمم المتحدة للتعاون المشترك بين الوكالات في مجال التكنولوجيا البيولوجية (UN-Biotech) في عام 2004،
   认识到2004年设立了生物技术机构间合作网，即联合国生物技术网，
2. وإذ تدرك إنشـاء شبكة الأمم المتحدة للتعاون المشترك بين الوكالات في مجال التكنولوجيا البيولوجية (UN-Biotech) في عام 2004،
   意识到2004年设立了生物技术机构间合作网，即联合国生物技术网，
3. وإذ تحيط علما مع الاهتمام بإنشـاء شبكة الأمم المتحدة للتعاون المشترك بين الوكالات في مجال التكنولوجيا البيولوجية (UN-Biotech)، على النحو المبين في تقرير الأمين العام()،
   感兴趣地注意到，如秘书长关于科学和技术促进发展的报告 所述，设立了联合国-生物技术机构间合作网，
4. " وإذ تحيط علما مع الاهتمام بإنشـاء شبكة الأمم المتحدة للتعاون المشترك بين الوكالات في مجال التكنولوجيا البيولوجية (UN-Biotech)، على نحو ما جـاء وصفه في تقرير الأمين العام،
   " 感兴趣地注意到如秘书长的报告所述，设立了联合国-生物技术机构间合作网络，
5. وإذ تحيط علما مع الاهتمام بإنشـاء شبكة الأمم المتحدة للتعاون المشترك بين الوكالات في مجال التكنولوجيا البيولوجية (UN-Biotech)، على النحو المبين في تقرير الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية()،
   感兴趣地注意到，如秘书长关于科学和技术促进发展的报告所述，设立了联合国 -- 生物技术机构间合作网，